Rimke op Reis

Today is Sunday the 23rd of August. Every day, I have to check a few times what day it is, because often I have no idea. In my blogpost from last week (right? ;-)) I wrote that I would fly out to Tenerife on the 19th of August and that went all well. My mom dropped me off at the airport early, because she still had to go somewhere else, so I've spent quite a while waiting there. Then I had a continuous flight from Amsterdam to Tenerife, where I arrived around 6pm. (Tenerife is in the same timezone as the UK, which is an hour behind Dutch time.) From the airport it would onluy have been a 15 minute drive to the ship, but first I had to go to the maritime immigration office in Santa Cruz, which was a 45 minute drive. I wasn't prepared to have to go there first too, but used our little drive to see a bit more of the island, which will probably not happen much in the coming months anyway.   In my last post I already said life on the ship would be really different this time and I th...

Vandaag is het zondag 23 augustus. Iedere dag moet ik een aantal keer kijken welke dag het eigenlijk is, want vaak heb ik geen idee meer. In mijn blogpost van vorige week (toch? ;-)) schreef ik dat ik op 19 augustus naar het Tenerife zou vliegen en dat is allemaal goed gegaan. Ik werd al erg vroeg afgezet op Schiphol door mijn moeder, omdat die nog ergens anders heen moest,  dus heb eerst daar een tijd zitten wachten. Vervolgens had ik een rechtstreekse vlucht van zo'n 4,5 uur van Amsterdam naar Tenerife, waar ik rond 18:00 uur aan kwam. (Tenerife valt in dezelfde tijdszone als Engeland, ik loop dus één uur achter op Nederlandse tijd.) Vanaf het vliegveld was het maar een kwartiertje rijden geweest naar het schip, maar ik moest eerst nog naar het maritieme immigratiekantoor in Santa Cruz, wat nog weer drie kwartier rijden was. Daar was ik niet op voorbereid, maar ik heb de rit gebruikt om wat van het eiland te kunnen zien, dat zal waarschijnlijk namelijk niet veel gebeuren de komen...

For four and a half month, it has been silent here on my blog. I wrote my last update (only in Dutch) at the end of March, when I had just returned from my time in Hawaii. When I think about how it’s already august, I can’t help but wonder where April, May, June and July have gone. I’ve been in the Netherlands for almost five months now and I think that may be a record for me. The last time I stayed in the Netherlands for this long at a time, was probably at the beginning of my last year in high school. Not a lot has happened in my life over the past few months, but there still are some things to write an update on. And don’t worry, my time in the Netherlands is almost coming to an end, but more about that later… I ended my last blog with a plan for the upcoming time (however long that would be). I still wanted to go back to Mercy Ships as soon as possible, partly because I knew that’s what God wanted, and therefore I would stay ready to go. In the meantime, I would stay home and if ...

Vier en een halve maand is het stil geweest hier op mijn blog, mijn laatste update schreef ik eind maart, toen ik net terug was van mijn tijd in Hawaii. Als ik me bedenk dat het inmiddels augustus is, vraag ik me toch echt wel af waar april, mei, juni en juli gebleven zijn. Ik ben al bijna vijf maanden in Nederland! Dat is voor mij toch wel een beetje een record, de laatste keer dat ik zo lang in Nederland was, was aan het begin van zes vwo denk ik. Er is in de afgelopen niet enorm veel gebeurd in mijn leven, maar toch wat dingen om een update over te schrijven. En wees gerust, aan mijn tijd in Nederland komt bijna een eind, maar daar vertel ik je straks meer over... In mijn laatste blog eindigde ik met mijn plan voor de komende periode (hoe lang die ook zou duren). Ik wilde nog steeds zo snel mogelijk terug naar het schip, mede omdat ik weet dat dat is wat God wilde, en zou daarom in de startblokken blijven staan. In de tussentijd, zou ik thuis blijven en als het erop zou lijken dat h...